Popular Posts
-
Emilia Pardo Bazán nació en La Coruña en 1851 y murió en Madrid en 1921 fue una novelista, periodista, ensayista y crítica española introd...
-
Many languages, one continent: Proyecto eTwinning : Geography and population: The Voltreganès is located in Catalonia, Spain....
-
Ostrava Ostrava es la tercera ciudad más grande de la República Checa. Tienen casi 300.000 habitantes. La área de Ostra...
-
Józef Teodor Konrad Korzeniowski/ Joseph Conrad El nombre polaco original de Conrad era en realidad józef Teodor Nałęcz-Korz... -
La República Checa Localización República Checa Bandera La Reública Checa está situada en el corazón de Europa. Limi...
-
Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 - Copenhague, 4 de agosto de 1875) Hans Christian Andersen fue un escritor ...
-
1852: El día 25 de abril nacía en Zamora Leopoldo Enrique García-Alas Ureña, aunque él se siente asturiano por sus orígenes familiares y ...
-
Rosalía de Castro nació en 1837 en Santiago de Compostela. Es hija de un sacerdote y de María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, una hi...
-
Václav Havel Václav Havel nació el 5 de octubre 1936 en el seno de una familia acomodada de Praga, de la burguesía media. La posici...
-
Hi, my name is Júdit Alcàntara Casals and I love reading and listening to music. My favourite books are Harry Potter and Twilight. I also ...
viernes, 26 de abril de 2013
Àngel Guimerà i Jorge nació en Santa Cruz de Tenerife
el 6 de mayo del 1845 y murió en Barcelona el 18 de julio de 1924. Se hizo
popular por ser un gran escritor, poeta y a la vez dramaturgo español. Su
estilo estaba relacionado con el realismo.
Cuando su padre falleció se fue a vivir con su tío
a Cataluña, con solo siete años de edad, cosa que hizo recibir una formación
catalana. Su carrera literaria en la poesía inició con su talento, llegando a
ser dramaturgo, que le llevaría a ganar el título de Mestre en Gai
Saber. Sus dramas en verso Galla Placidia (1879) Judith de Welp (1883), Mar i cel («Mar y
cielo»,1888) y Rei i monjo(«Rey y monje»1890 convirtieron a Guimerà
en uno de los autores de la lengua catalana más importantes de su generación y
a ser homenajeado e premiado con la
presidencia de los Juegos Florales.
Sus obras maestras tuvieron gran
éxito en Cataluña y en toda Europa, lo que propició su inmediata traducción al
español y a trece lenguas europeas.
También debido al éxito de sus dramas fue llevado al cine a principios del siglo XX rodados en
español por ejemplo: «Tierra baja» (1907), «María Rosa» (1908), «Mar y cielo»
(1910) y «La reina joven» (1916).En 1904 se le quiso conceder el Premio Nobel de Literatura por la Academia Sueca. Pero nunca fue premiado
por culpa de presiones desde el gobierno español que hivan en contra en premiar
un autor. En su lugar fue José de
Echegaray que había traducido al castellano algunas obras de Guimerà.
Sus principales características
como autor literario catalán fueron la escritura de poesía y drama. Sus obras
eran relacionadas con la idea del renacimiento. Se caracteriza por la
repetición de ciertos elementos que configuran el estilo propio de Guimerà y
que presentan algunas similitudes con aspectos de su vida. Otra característica
de su obra es que muchos de sus personajes viven en espacios que resultan
ajenos y su experiencia amorosa de Guimerà también influyó en la configuración
de sus personajes. También se puede dividir su estilo en tres etapas:
Ø 1.La etapa inicial de su obra fue romántica y
destacan las tragedias históricas y se remarca el uso del verso y la mayoría de
las obras se sitúan en la Edad Media.
Ø 2.La segunda etapa representó su consolidación como
dramaturgo. En este periodo sintetizó elementos procedentes del Romanticismo y
del Realismo. Escribió dramas románticos contemporáneos y desterrado el uso del
verso en favor de la prosa
Ø 3.Finalmente, en la tercera etapa Guimerá intentó
adaptarse a las nuevas corrientes imperantes,: naturalismo y modernismo.
FRAGMENTOS:
"La
Santa Espina"
Som i serem gent catalana
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.
Déu va passar-hi en primavera,
i tot cantava al seu pas.
Canta la terra encara entera,
i canta que cantaràs.
Canta l'ocell, lo riu, la planta,
canten la lluna i el sol.
Tot treballant la dona canta,
i canta al peu del bressol.
I canta a dintre de la terra
el passat jamai passat,
i jorns i nits, de serra en serra,
com tot canta al Montserrat.
Mar i cel:
SAÏD: Minyons! Tothom ací! Deixeu les veles
i el timó: veniu tots! Mireu-los ara:
mireu los cristians; fregueu ses robes;
flaireu sa carn! Són los botxins que un dia
delmaren nostra raça! Avui, mireu-los:
se befen de nosaltres; nos escupen
amb sa bava apestosa, els miserables!
MALEK: Doncs revenja’t en ells. Jo vull la vida
del patró!
MAHOMET: La dels dos!
JOANOT (volent contenir a SAÏD):
Atura’t!
BLANCA: Pare!
SAÏD: Som cans per ells? Doncs com a cans de presa!
JOANOT (tractant de contenir als pirates):
Valen or!
SAÏD: Mare: aquí ja et sento!
MALEK: Morin!
JOANOT (a Saïd):
Disposa!...
SAÏD: D’esta gent?
BLANCA: Pietat!
SAÏD: Preneu-los.
JOANOT (amb molta energia, procurant contenir als pirates):
Jo sol!
SAÏD: No hi ha pas reixes; fills: són vostres!
(Hi ha algun pirata de part de Joanot. Volten tots, barallant-se, a Carles i Ferran, i se’ls emporten escala amunt entre el desgavell i la cridòria.)
BLANCA: Ah!
OSMAN: Morin!
JOANOT (lluitant):
Só el segon!
CARLES: Filla!
BLANCA: No!
FERRAN: Feres!
JOANOT (des de dalt de l’escala):
A mi!
(Desapareixen tots arremolinats.)
i el timó: veniu tots! Mireu-los ara:
mireu los cristians; fregueu ses robes;
flaireu sa carn! Són los botxins que un dia
delmaren nostra raça! Avui, mireu-los:
se befen de nosaltres; nos escupen
amb sa bava apestosa, els miserables!
MALEK: Doncs revenja’t en ells. Jo vull la vida
del patró!
MAHOMET: La dels dos!
JOANOT (volent contenir a SAÏD):
Atura’t!
BLANCA: Pare!
SAÏD: Som cans per ells? Doncs com a cans de presa!
JOANOT (tractant de contenir als pirates):
Valen or!
SAÏD: Mare: aquí ja et sento!
MALEK: Morin!
JOANOT (a Saïd):
Disposa!...
SAÏD: D’esta gent?
BLANCA: Pietat!
SAÏD: Preneu-los.
JOANOT (amb molta energia, procurant contenir als pirates):
Jo sol!
SAÏD: No hi ha pas reixes; fills: són vostres!
(Hi ha algun pirata de part de Joanot. Volten tots, barallant-se, a Carles i Ferran, i se’ls emporten escala amunt entre el desgavell i la cridòria.)
BLANCA: Ah!
OSMAN: Morin!
JOANOT (lluitant):
Só el segon!
CARLES: Filla!
BLANCA: No!
FERRAN: Feres!
JOANOT (des de dalt de l’escala):
A mi!
(Desapareixen tots arremolinats.)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario